Nous Sommes L'emeraude (tradução)

Original

Alcest

Compositor: Charles van Lerberghe

Olhe para o fundo de nós: Nós somos a esmeralda
Eterna, e frondosa, e que parece um mar
Onde rondam perfumes através da noite cálida,
Onde circulam os fluxos de grandes anjos do ar.

Nós somos a imensa e murmurante floresta,
Cheia de sombras ofuscantes e de sombrio esplendor,
Que respira e que vive, onde milhares de pássaros dourados cantam
E cujo topo rebenta em uma espuma de flores.

Desde o primeiro sopro e a primeira aurora,
Com um esforço infatigável e um desejo sem fim,
Juntos, subimos os antros da terra,
Em direção a esse maravilhoso objetivo que, sozinho, você alcançou.

Juntos, a sua voz, a nossa alma profunda
Nesta imensa folhagem, sempre verde outra vez,
Abrigamos todos os sonhos do mundo,
E é ao sol que crescemos.